Skip to contentNow booking rituals for 2027 weddingsBook yours →
Weather Witch

Weather Folklore

Rain, Rain, Go Away: The 350-Year-Old Rhyme and What It Means

"Rain, rain, go away, come again another day" is an English nursery rhyme that children chant to send rain away. It is at least 350 years old: James Howell recorded "Raine, raine, goe to Spain" in 1659, and John Aubrey noted children singing it as a charm in the 1680s. The "little Johnny wants to play" line is a later addition.

By the Weather Witch team · Updated November 3, 2026 · 8 min read

Key facts

  • The most common modern version of the rhyme is "Rain, rain, go away, come again another day."
  • James Howell recorded "Raine, raine, goe to Spain: faire weather come againe" in his 1659 collection of proverbs.
  • John Aubrey wrote in the 1680s that little children sang "Raine, raine, goe away, come againe a Saterday" to charm away the rain.
  • James Orchard Halliwell published a version in 1844 ending "Little Arthur wants to play"; the "Little Johnny" line was recorded in North and South Carolina.
  • The rhyme has the Roud Folk Song Index number 19096.

"Rain, rain, go away, come again another day" is an English nursery rhyme that children chant to make the rain stop so they can go outside. It is much older than most people think. The writer James Howell printed an early form in 1659, and a few decades later the antiquarian John Aubrey described children singing it together as a charm against the rain. The line about little Johnny who "wants to play" came much later.

So yes, it is a kids' song. It is also one of the oldest weather spells still in everyday use in the English-speaking world, and a lot of grown-ups quietly mutter it the week before an outdoor wedding.

What Are the Lyrics to "Rain, Rain, Go Away"?

The most common modern version is a two-line couplet: "Rain, rain, go away, / Come again another day." Many families add a third line with a child's name and then repeat the opening:

Rain, rain, go away, Come again another day, Little Johnny wants to play, Rain, rain, go away.

There is no official text. Folk rhymes travel by mouth, so the name, the day the rain may return and the bribe offered to it change from place to place. That variety is exactly what makes its history so easy to trace.

The best-documented versions, by date

Year Source Version
1659 James Howell, collection of proverbs "Raine, raine, goe to Spain: faire weather come againe"
1680s John Aubrey, notes on folk customs "Raine, raine, goe away, Come againe a Saterday"
1844 James Orchard Halliwell, The Nursery Rhymes of England "Rain, rain, go away, Come again another day; Little Arthur wants to play"
1896 Andrew Cheviot, Scottish proverbs "Rain, rain, gang to Spain, And never come back again"
1964 Frank C. Brown Collection, North and South Carolina "Little Johnny wants to play, In the meadow on the hay"

Folklorists Iona and Peter Opie, in The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes, list other days the rain is invited back on: Midsummer Day, washing day, Christmas Day and, our favorite, "Martha's wedding day." Rain has apparently always been told to come back on somebody else's big day.

Where Does "Rain, Rain, Go Away" Come From?

The rhyme comes from English oral tradition and can be traced at least to the mid-17th century. Nobody knows who first said it.

1659: rain is sent to Spain

The earliest printed form is in James Howell's 1659 collection of proverbs: "Raine, raine, goe to Spain: faire weather come againe." It is short and rhymes, and it reads as a proverb that was already in common use.

You will find websites claiming the Spain line refers to the Spanish Armada, the fleet wrecked by storms in 1588. It is a nice story, but no historical source makes that connection. Rain rhymes with Spain, and that may be all there is to it.

The 1680s: children sing it as a charm

The most interesting early record comes from John Aubrey, the antiquarian who collected folk customs in a manuscript written around 1686 to 1687 (published in 1881 as Remaines of Gentilisme and Judaisme). He wrote that little children "have a custom when it raines to sing or charme away the Raine," joining together in a chorus: "Raine, raine, goe away, Come againe a Saterday."

That word "charme" matters. Aubrey was not describing a cute song. He was recording a small piece of weather magic that children performed as a group, and the adults around them found it common enough to write down.

The 1800s: bribes, names and little Arthur

By the 19th century, collectors found many local variations. In the 1840s, James Orchard Halliwell printed the version with "Little Arthur wants to play." Around the same time, a parallel charm was recorded: "Rain on the green grass, rain on the tree, / And rain on the house-top but not upon me."

Other regions bargained with the rain. A Northumberland version promised it "a little cake," and a Cornish one offered "a figgy cake, and a glass of brandy." In Yorkshire, children gave up and told the rain to pour down hard because then it would only last an hour, which is honestly decent meteorology. In Norfolk, the rain was sent to France and Spain and told not to come back. The Wikipedia entry on the rhyme, which draws on the Opies and folklorist Steve Roud, collects these variants. The rhyme carries Roud Folk Song Index number 19096.

America: little Johnny

The version most Americans know, with little Johnny who "wants to play," was documented in North and South Carolina and published in the Frank C. Brown Collection of North Carolina Folklore in 1964, where Johnny wants to play "in the meadow on the hay." Today almost every parent replaces Johnny with their own kid's name.

What Does "Rain, Rain, Go Away" Mean?

Literally, the rhyme asks the rain to stop now and come back at a more convenient time. It does not wish rain away forever. Even the oldest versions invite it back on Saturday, tomorrow or "another day," which reflects a farming world where rain was needed, just not right now.

Over time the meaning shifted in three ways:

  1. A charm. For children in Aubrey's day, chanting it together was a way of doing something about the weather.
  2. A complaint. Today it is mostly a playful way to say "I am tired of this weather."
  3. A figure of speech. People use it for anything unwelcome that they hope will pass, from a cold to a bad week at work. Isaac Asimov even borrowed it as the title of a 1959 science fiction short story about neighbors who are oddly terrified of getting wet.

Versions Around the World

Children everywhere talk to the weather. Some rhymes push rain away; just as many call for sun, or ask rain to come.

  • Ancient Greece. The Roman emperor Marcus Aurelius quoted an Athenian prayer in his Meditations: "Rain, rain, O dear Zeus, down on the ploughed fields of the Athenians and on the plains." It is the same "rain, rain" opening, asking for the opposite.
  • Japan. Children hang a teru teru bozu, a white tissue "sunshine monk," by the window the night before a big day and sing to it. Hung upside down, it asks for rain instead.
  • Spain and Latin America. "Que llueva, que llueva, la Virgen de la Cueva" is a traditional children's song that asks for rain, not less of it. Which shrine the "Virgin of the Cave" refers to is still debated. "Sol, solecito, caliéntame un poquito" calls on the little sun to warm the singer up.
  • Hungary. "Süss fel, nap" begs the sun to come out because the singer's little geese are freezing in the garden.
  • Spain, the Philippines and Brazil. Instead of a rhyme, couples bring eggs to Saint Clare and ask for a clear day. We cover that and other charms in our guide to weather superstitions for weddings.

If you are curious about the other direction, rituals that ask for rain, our guide to the rain dance explains the real ceremonies behind the phrase and why they are not something to imitate.

Why Do People Still Say It?

People still say "rain, rain, go away" because it does something a forecast app cannot: it gives you something to do about weather you cannot control.

  • It is the first weather ritual most of us learn. Toddlers learn it in the same breath as "Twinkle, Twinkle." It is easy to sing, with a simple bouncing tune.
  • It turns waiting into action. Saying something out loud, especially together, feels better than staring at radar.
  • It is honest about its limits. Nobody singing it thinks they are commanding the sky. It is a wish with a wink.
  • It connects generations. The words children used in the 1680s are almost exactly the words used today.

None of this changes the weather. Rain comes from moisture, rising air and passing fronts, and no rhyme reaches any of them. For a broader look at what science can and cannot do, see how to stop rain.

How Couples Use "Rain, Rain, Go Away" Before the Wedding

Because the rhyme is light, it fits wedding nerves well. Nobody has to believe in anything to enjoy it. A few ideas couples can borrow:

  1. Say it together the night before. Step outside, look at the sky and say the old couplet together, then add your own third line: "Sam and Alex want to say I do." It takes thirty seconds and usually ends in laughter.
  2. Give the kids a job. Flower girls and ring bearers can chant it at the rehearsal. Children have been the official performers of this charm since at least the 1680s.
  3. Revive the old bribe. The Cornish version offered the rain a figgy cake and a glass of brandy. Put a slice of wedding cake and a small glass on the windowsill as a thank-you to the sky. If the day is dry, the couple eats the cake.
  4. Use the Opies' line. Tell the rain to "come again on Martha's wedding day," and pick a day that is not yours.
  5. Pair it with a doll. Hang a teru teru bozu in the window as you say it. Two traditions, one wish.
  6. Make a sign. A chalkboard reading "Rain, rain, go away" by the entrance is charming in sunshine and even funnier under umbrellas.

The point is not to control the weather. It is to treat your worry with a little humor and a lot of tradition. The real protection is a plan: know your historical chance of rain for your date and place, line up a tent or indoor backup, and set a decision deadline about 48 hours out.

If you would like the wish handled with more ceremony, our personal good-weather ritual is performed for your date and venue in the nights before the wedding, with photo proof and a written blessing. Like the rhyme, it is intention and comfort, not a forecast, and we will always say so.

The Bottom Line

"Rain, rain, go away" is an English folk charm at least 350 years old. James Howell printed "Raine, raine, goe to Spain" in 1659, John Aubrey described children chanting it to charm away the rain in the 1680s, and Halliwell's "little Arthur" became America's "little Johnny." It means "stop now, come back later," and its many versions bribe, bargain with or banish the rain. It cannot change the forecast, but it still turns worry into a shared, smiling ritual. Say it, plan for rain anyway, and invite the rain back on someone else's wedding day.

Frequently asked questions

What are the full lyrics to Rain, Rain, Go Away?

The most common version is: Rain, rain, go away, come again another day. Many families add a third line naming a child, such as little Johnny wants to play, and repeat the first line at the end. There is no single official text. It is a folk rhyme, and the name in the third line changes with whoever is singing.

What is the origin of Rain, Rain, Go Away?

It is an English folk rhyme that goes back at least to the 17th century. James Howell printed raine, raine, goe to Spain in 1659, and the antiquarian John Aubrey wrote in the 1680s that children sang a version to charm away the rain. Nobody knows who first made it up.

What does Rain, Rain, Go Away mean?

Literally, it asks the rain to stop now and come back at a better time. Historically it worked as a small weather charm that children performed together. Today it is mostly a way to express impatience with bad weather, and the phrase is also used as a gentle way of saying please, not today.

Is Rain, Rain, Go Away about the Spanish Armada?

Probably not. Some websites claim the go to Spain line refers to the storms that wrecked the Spanish Armada in 1588, but no historical source connects the two. The 1659 version may simply rhyme rain with Spain. Treat the Armada story as a modern guess rather than a documented origin.

Who is little Johnny in Rain, Rain, Go Away?

Nobody in particular. In the 1840s James Orchard Halliwell printed the line as little Arthur wants to play, and a North and South Carolina version names little Johnny who wants to play in the meadow on the hay. Parents usually swap in their own child's name, which is part of the fun.